鲍勃-库西——90岁高龄依然头脑清晰,身体健康

虎扑8月10日讯 近日,《伍斯特电讯公报》记者Bill Doyle发表了一篇关于凯尔特人传奇鲍勃-库西的文章,讲述了这位已经年满90岁的传奇球星目前的生活状态,以下是译文:

鲍勃-库西从未想过自己会活到超过90岁,事实上,9年前他的一位朋友就已经开始收集库西的伟大成就用于他去世后的讣告了。

“我甚至都不认为自己能活过80岁。”库西在自己家中的采访里如此说道。

不过美国当地时间本周四,这位凯尔特人传奇已经度过了自己90岁的生日,陪伴老人家一起庆祝的有他两个女儿Marie和Ticia,还有她们分别的丈夫Bruce Brand和Randy Brooks,和当地的几个朋友们。同时,他们还一起庆祝了Marie和Randy Brooks在这周的生日。

前不久,库西拒绝了朋友们为自己90岁生日举行的大型庆祝活动,于是他的朋友们用库西的名字将本来作为庆祝活动的经费捐助给了当地的学校。

所以,库西仍然是一位传奇。

“我完全相信,过了90岁的他还会生活很长时间。”他的女儿Ticia如此说道。

库西的家人中都有长寿的历史,尽管他没有兄弟姐妹,但库西的父亲Joseph在88岁时去世,他的母亲Juliette是在86岁去世的。

库西的女儿Ticia和她的丈夫Randy平时生活在佛罗里达,但他们会在夏天时来到父亲现在的住所,那是位于伍斯特的一个小院子。而库西的另一个女儿Marie和丈夫Bruce本周也从西雅图赶了过来。尽管平时库西也会在佛罗里达过冬,但一年中还是有大部分时间会生活在伍斯特,那里是他在1947年夺得NCAA冠军后就一直居住的地方。他现在是一个人生活,有时候朋友们会前来看望。

日常生活中,库西仍然会自己去附近的超市里购买用品,而且身穿普通运动装的他也非常确信人们几乎都不会认出自己曾是一位伟大的篮球球星。每个周日的早8点,库西还会独自前往教堂,远离波士顿城市喧嚣是库西选择留在伍斯特居住的最主要原因。

库西说:“我一直都想让女儿们拥有一个普通的学校和日常生活,我不希望她们被别人说‘嘿,你是鲍勃-库西的女儿啊!’这样的话。而事实也证明,她们大部分的时间里都没有受到打扰。”

事实也是这样,库西的女儿们一直都过着非常普通的生活,甚至她们第一次在电视上看到父亲在一档名为Captain Kangaroo的儿童节目客串时,库西的两个女儿才发现自己的父亲居然是如此的出名。

“我们当时看到后,父亲真的震惊了我们。”Ticia如此说道。

库西一直都是这样。今年6月份,他在没有被人察觉的情况下参加了著名音乐人Johnny Mathis的一场音乐会。库西与Johnny Mathis相识很久了,而后者在高中时期就与凯尔特人另一位传奇比尔-拉塞尔是好友,于是Johnny Mathis在音乐会上向观众们介绍了库西。之后,多位年龄较大的女球迷奔向库西,甚至去亲吻他的前额。而库西一如既往的保持着谦逊,最后还是女儿Ticia不得不非常有礼貌的让那些女球迷离开。

Ticia特别骄傲的说:“由于其他人对父亲的喜爱,他们每一次的互动都会让父亲感觉更好了。他对待每一个人真的都非常和蔼,而且通常的他还充满风趣。考虑到父亲一直都是一个性格有些内向的人,他对待那些人们的方式真的是太棒了。”

而库西自己则表示:“用这种方式被人铭记,那就是我要做的事情。”

过去10年里,库西几乎很少离开家里,他甚至也很少去接电话,也很少有人登门拜访,老人家更多是选择了阅读感兴趣的书籍。

“可是电话也不响啊,”库西开玩笑的说道,“我逐渐就开始问自己,‘为什么连个电话都没有?世界是把我忘了吗?外面的世界到底怎样了?’”

4年前,库西的双腿接受了两次神经方面的手术,所以他早已不打自己喜欢的高尔夫球了,平时的他经常拄着一个印有自己绰号“Cooz”的拐杖,那是20年前一位球迷送给他的。

“我仍然可以每天打上36杆高尔夫,”库西再次开玩笑的说道,“我的意思是,当时我觉得‘为什么要把事情搞成这样?’,但现在我已经很开心这样的生活了。”

为了锻炼身体,库西经常在家里的环形路上散步。去年他每天要走上12圈,到了现在,他减少到了每天只走6圈。但库西仍然可以开车,只是他表示,最近他发现自己在全盛时期带球过人可能要比现在去开车容易多了。

“但听到路上那些轰鸣的汽笛声,我可不想再去坐出租车了。”库西如此说道。

别担心,库西老人家的精神和反应能力仍然十分良好。女儿Ticia甚至表示,库西现在的记忆力比她还要好。

如今,库西在家里每周会读两本书,那通常都是关于联邦调查局(FBI)、中央情报局(CIA)、政治学或者历史学的书籍。现在老人家正在阅读的是当下最火热的、由David Baldacci写的《The Fallen》。不久前,库西刚刚读完了Brad Thor的《Spymaster》。

在库西家里的书房中,还有20多本新书在等着他阅读。去年,他读过了关于乔治-华盛顿(美国第一任总统)和托马斯-杰弗森(美国第三任总统)的书,但事实上,他被邀请前往白宫面见的总统个数要比他读书了解的总统人数多多了。德怀特-艾森豪威尔、约翰-肯尼迪、林登-约翰逊(2次)、理查德-尼克松和罗纳德-里根全都邀请过他。库西和他的家人们甚至还与罗马教皇约翰十三世进行过一次令人难忘的私人宴会,当时只有10岁的Ticia还为了不滑倒而下意识的一把抓住了教皇的长袍。

“他(教皇)很喜欢的。”库西回忆说道。

过去几年库西与别人合作了6本关于自己经历的书籍,最后一本将在今年10月份正式出版,名字为《库西、拉塞尔、凯尔特人和最终的结果(Cousy, Russell, the Celtics and What Matters in the End)》。作者Gary M. Pomerantz早有计划想写一写凯尔特人,那是在NBA历史上第一支雇佣黑人球员、第一支派上5位黑人首发和第一位雇佣黑人教练的ca88亚洲城在线娱乐,这本书其中有很大一部分是描绘关于库西和拉塞尔的。

“在我的记忆中,”库西说道,“我们在上世纪50-60年代里创造了最杰出、最重要,也是最令人敬畏的王朝,这在美国所有职业体育中都前所未有。”

在那个时代,凯尔特人在13年里夺得过11次总冠军,库西帮助绿衫军赢得了前6次。他还在1957年荣膺MVP,1954年和1957年两次获得全明星MVP。他还曾连续10年进入第一阵容,职业生涯最后两个赛季,库西仍然连续2次入选了最佳阵容二阵。可以说,库西发明了控球后卫这个位置,他曾连续8年成为助攻王,也是历史上第一位登上《体育画报》杂志首页的NBA球员。

退役后,库西还当了11年教练,他先是在波士顿学院任教,之后又在当时NBA的辛辛那提和堪萨斯城担任主帅。之后,他还在波士顿当地担任了凯尔特人比赛解说嘉宾将近34年。

作为一名球员,库西是赢家。但随着自己不断变老,库西也再不断接受着失去。2013年9月,与库西结发长达63年的妻子Marie在85岁时离世。妻子去世后,库西为Marie起了一个昵称为“Missie”,代表着他对妻子深深的思念。

“这听起来似乎有点愚蠢吧,”库西说道,“但我每天都在和她说话,我美丽的新娘一直都在……每天早上起来,我第一件事就是对她说‘亲爱的,早上好,我爱你。顺便说一下,对你来说有个坏消息,就是我这一天又要都待在这里啦。’”

在Marie去世一个月后,库西在凯尔特人的室友比尔-沙曼在87岁时去世。今年7月,每个月都要与库西谈心的好友弗兰克-拉姆塞也去世了,这是库西身边最近离世的一位好友。拉姆塞去世时是86岁,库西承认,他偶尔也会去想自己还能剩下多少的时间。

“有点恐怖啊,”库西说道,“但我已经接受了这些,生活就是这样。在未来的某一天,我会在天堂里巨大的篮球场上进行表演的。”

事实上,库西并不是还健在的曾经凯尔特人最老的球员。这个荣誉属于George Kaftan,这是库西在1947年NCAA夺冠时的队友,他在今年2月22日时就年满90岁了。当年NCAA夺冠时,George Kaftan还是ca88亚洲城在线娱乐最杰出的球员,后来他还在1948-49赛季和1949-50赛季为凯尔特人打过球。

还有一位NCAA的传奇Andy Laska,上个月已经年满93岁了。加上库西和George Kaftan,他们3人是圣十字学院历史上还健在的最老冠军成员。现在,库西几乎每隔10天左右会去看望一次Andy Laska。

在如今还健在的4位夺得凯尔特人队史第一座总冠军(1957年)的成员中,有多位来自圣十字学院的毕业生:库西就是其中之一,另外还有这个星期二年满85岁的Togo Palazzi,和这个月26号就年满84岁的汤米-海因索恩。Togo Palazzi在1957年的常规赛被交易离开了ca88亚洲城在线娱乐,所以他并没有参加那年的季后赛。当然,那年夺冠功臣的另一位就是在今年2月12日年满84岁的比尔-拉塞尔。

采访最后,在被问到凯尔特人是否会夺得另一座总冠军来庆祝他90岁大寿的问题时,库西回答说:“那就这样努力吧!那当然意义重大了!”

是的,90岁的库西如今仍然头脑敏锐,老人家的记忆仍然十分清晰,他依然记得过去那么多年里发生的点点滴滴。

(编辑:刘旭)